Avant l'achat
Puis-je également utiliser ce siège dans une voiture sans points d'ancrage ISOFIX ?
Non, ce siège ne peut être installé que dans des véhicules équipés de points d'ancrage ISOFIX, car il doit être installé avec ISOFIX dans toutes les positions. Ce n'est qu'en mode ceinture de sécurité (lorsque l'enfant mesure entre 100 et 150 cm) que ce siège auto peut être utilisé sans ISOFIX ni attache supérieure. Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur.
Le bouclier d'impact peut-il faire en sorte que mon enfant se sente à l'étroit dans le siège-auto ?
Le bouclier d'impact n'est pas rigide et peut être ajusté pour donner à l'enfant en pleine croissance une liberté de mouvement suffisante tout en offrant la meilleure protection. Il doit également être ajusté pour tenir compte des vêtements de l'enfant (par exemple en hiver, lorsque l'enfant porte des vêtements plus épais).
Généralités
Puis-je utiliser ce siège-auto sur un vol ?
Non, ce siège auto n'est pas homologué pour une utilisation en avion.
Est-il normal que le dossier du siège-auto bouge et qu'il y ait de l'espace entre le siège du véhicule et le siège-auto ?
Oui, le dossier est réglable. Il peut donc s'adapter parfaitement à n'importe quel siège de véhicule. En cas d'accident, le dossier se déplace légèrement vers l'avant avec votre enfant, ce qui permet de sécuriser très tôt l'ensemble du corps.
Peut-on continuer à utiliser un siège auto après un accident ?
Chez CYBEX, nous recommandons vivement de remplacer un siège auto après un accident, quel qu'il soit. En effet, de minuscules fissures, qui peuvent ne pas être visibles à l'œil nu, peuvent apparaître dans les parties en plastique d'un siège auto après un accident. Ces fissures peuvent constituer un risque accru pour la sécurité.
Mon siège auto est défectueux, comment puis-je le faire réparer ?
Veuillez vous adresser au détaillant où vous avez acheté votre siège auto CYBEX. Il s'occupera de la question en votre nom.
Où puis-je me procurer des pièces de rechange pour mon produit ?
Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de votre détaillant yolobaby.fr
Comment installer correctement mon enfant dans le siège ?
Veuillez suivre les instructions du guide de l'utilisateur. Ajustez le siège auto à la taille de votre enfant et assurez-vous qu'il est correctement attaché pour garantir une sécurité maximale.
Mon enfant essaie toujours de se dégager du bouclier d'impact. Que puis-je faire ?
Comme tout autre système de retenue, un siège auto ne peut protéger pleinement votre enfant que s'il est correctement attaché et qu'il n'essaie pas activement de quitter le siège auto. Les problèmes les plus courants sont l'ouverture des boucles de ceinture, l'abaissement des bretelles sur les sièges auto attachés par un harnais, ou la tentative de l'enfant de s'extraire d'un siège auto équipé d'un bouclier d'impact. Assurez-vous que le bouclier d'impact est correctement positionné et fixé, bien calé contre le corps de votre enfant. Tenez également compte des vêtements que porte votre enfant lorsqu'il est assis dans le siège auto, car les vêtements épais réduisent la protection offerte par le bouclier d'impact. Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur. Si votre enfant tente de s'extraire du bouclier d'impact, arrêtez le véhicule en toute sécurité et expliquez à votre enfant l'importance de rester dans le siège-auto. Expliquez-lui clairement que le voyage ne peut se poursuivre sans une protection adéquate.
Peut-on installer ce siège auto sur le siège passager ?
Nous recommandons généralement d'installer le siège auto sur l'un des sièges arrière du véhicule. Statistiquement, l'installation du siège auto sur le siège passager présente un risque plus élevé de blessure pour votre enfant. Toutefois, dans des cas exceptionnels, le siège auto peut également être utilisé sur le siège passager. Veuillez noter ce qui suit : si la voiture est équipée d'un airbag, reculez le siège passager le plus possible. Veillez à ce que le point supérieur de la ceinture à trois points d'ancrage du véhicule soit aligné sur le siège passager.
Comment puis-je nettoyer mon siège auto ?
Les sièges auto peuvent être nettoyés à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon humide. Le sable ou d'autres saletés sous la housse peuvent également être enlevés de cette manière. Pour nettoyer les parties en plastique du siège auto, essuyez-les avec un chiffon contenant un détergent doux et de l'eau tiède. (Avertissement : N'utilisez en aucun cas des détergents chimiques ou des agents de blanchiment). Veuillez noter qu'un siège auto ne doit jamais être démonté pour être nettoyé. Veuillez toujours vous référer au manuel d'utilisation de votre siège auto lorsque vous effectuez l'entretien de votre siège auto. En général, les housses de siège sont lavables en machine à une température maximale de 30˚C sur un cycle délicat. Si vous les lavez à une température plus élevée, le tissu de la housse risque de perdre sa couleur ou de rétrécir. Veuillez laver la housse séparément et ne jamais la faire sécher en machine ou à la lumière directe du soleil. (Avertissement : Seule la housse du siège auto peut être lavée en machine. Le siège lui-même n'est pas lavable en machine). Si vous souhaitez nettoyer un siège auto plus en profondeur que ce qui est recommandé ci-dessus, vous devrez le faire nettoyer par un professionnel. Demandez au détaillant qui vous a vendu le siège auto de vous indiquer un service professionnel.
Installation et sécurisation de l'enfant
Comment régler l'appui-tête ?
Seul un appui-tête réglé à la hauteur optimale offrira à votre enfant la meilleure protection et le meilleur confort possibles. La hauteur peut être réglée dans différentes positions. L'appui-tête doit être réglé de manière à ce qu'il n'y ait pas plus de 2 cm entre les épaules de l'enfant et le bas de l'appui-tête.
Puis-je utiliser le siège auto sur des sièges de véhicules faisant face latéralement ?
Il n'est pas permis d'utiliser le siège-auto sur des sièges de véhicules orientés latéralement.
Puis-je utiliser le siège-auto sur des banquettes de véhicules faisant face à l'arrière (par exemple, dans des fourgonnettes ou des minibus) ?
Oui, vous pouvez utiliser ce siège-auto sur des banquettes de véhicule faisant face à l'arrière, à condition que la banquette du véhicule soit homologuée pour une utilisation par des adultes et qu'elle soit équipée d'une ceinture de sécurité à trois points d'ancrage. L'appui-tête de la banquette du véhicule ne doit pas être enlevé lors de l'installation sur un siège faisant face à l'arrière.
Que dois-je garder à l'esprit lors de l'installation du siège-auto dans mon véhicule ?
Avant d'acheter le siège auto, il est important de vérifier s'il est homologué pour être utilisé dans votre véhicule. Le véhicule doit être équipé d'un siège i-Size compatible avec un siège enfant i-Size. La compatibilité peut également être vérifiée à l'aide de la liste de modèles jointe à votre siège auto (n'utilisez aucun élément de ce siège auto seul ou en combinaison avec des rehausseurs, des dossiers ou des appuis-tête d'autres fabricants ou de différentes gammes de produits CYBEX). De même, le siège auto ne peut être utilisé que sur des sièges de véhicules équipés d'une ceinture automatique à 3 points. Pour une protection adéquate de votre enfant, il est essentiel d'utiliser et d'installer le siège auto conformément aux instructions données dans le guide de l'utilisateur.
Comment dois-je positionner le bouclier d'impact pour que mon enfant soit correctement attaché ?
En règle générale, vous pouvez attacher votre enfant de la manière la plus sûre possible si vous suivez les instructions suivantes. Le bouclier d'impact doit être positionné de manière à ce qu'il soit bien ajusté contre le corps sans causer de gêne. Le bouclier d'impact peut également être abaissé ou relevé pour un ajustement confortable sur presque tous les modèles. Vous pouvez constater que le bouclier d'impact est dans la bonne position s'il est complètement aligné avec le corps de votre enfant. Les vêtements épais empêchent le harnais/la ceinture du véhicule ou le bouclier d'impact de se plaquer contre le corps. Seul un système de retenue correctement réglé peut offrir une protection maximale. C'est pourquoi votre enfant doit porter des vêtements fins et bien ajustés. Les vêtements épais tels que les vestes d'hiver et les vêtements à capuche (sweats à capuche, combinaisons, etc.) ainsi que les chapeaux doivent être évités. Une fois votre enfant installé dans le siège, vous pouvez le recouvrir d'une couverture pour le réchauffer.
Il est impossible ou très difficile de libérer le système ISOFIX des points d'ancrage ISOFIX du véhicule. Que dois-je faire ?
Il peut arriver que le système ISOFIX soit difficile à dégager des points d'ancrage. Augmentez la distance entre le siège auto et le siège du véhicule en débloquant le système ISOFIX à l'aide des boutons de réglage et en éloignant le siège auto du siège du véhicule. En suivant ces étapes, vous relâcherez la tension du système, ce qui devrait faciliter la désinstallation.
Où dois-je installer un siège auto dans ma voiture ?
L'emplacement le plus sûr pour un siège auto est la banquette arrière, derrière le siège du passager avant. Il peut être possible d'installer un siège auto CYBEX sur d'autres sièges du véhicule. Vous trouverez ces informations dans notre liste de types de véhicules, qui est disponible en ligne ou qui accompagne le produit lors de l'achat.
Voyager en toute sécurité
Puis-je installer le système ISOFIX sur un siège auto qui n'a pas de points d'ancrage ISOFIX ?
Non. Les modèles de sièges auto dépourvus de système ISOFIX ne peuvent pas être installés a posteriori. N'adaptez pas ou ne modifiez pas les sièges auto pour les adapter, car les autorités n'autorisent aucune modification technique.
Puis-je utiliser le siège auto même lorsque l'airbag latéral est activé ?
Oui, l'airbag latéral peut rester activé lorsque le siège auto est utilisé.
Les deux protections latérales (L.S.P.) sont-elles nécessaires ?
La protection latérale linéaire (L.S.P.) réduit les forces d'une collision latérale et donc le risque de blessure. En règle générale, nous conseillons aux parents d'installer ou de déplier la P.L.S. des deux côtés du siège auto. Toutefois, s'il n'y a pas suffisamment de place pour le P.L.S. le plus proche du milieu du véhicule, ce n'est pas absolument indispensable. Pour des raisons de sécurité, veillez à ce que le P.L.S. le plus proche de la porte soit toujours installé ou déplié.
La fatigue des matériaux est-elle un problème en raison de la longue durée d'utilisation du siège auto ?
CYBEX utilise des plastiques et des tissus de haute qualité et extrêmement résistants au vieillissement pour ses produits afin de prévenir l'usure. Les sièges auto Pallas peuvent être utilisés pendant plus de 10 ans. Cependant, rien n'est éternel et avec le temps, même les plastiques de haute qualité que nous utilisons peuvent présenter certains changements liés à l'âge. C'est pourquoi nous recommandons vivement de ne pas utiliser nos sièges auto au-delà des périodes d'utilisation prescrites.
Si ma voiture se retourne, mon enfant tombera-t-il d'un siège auto équipé d'un bouclier d'impact ?
Non, tous les sièges auto homologués conformément aux normes UN R44/04 et UN R129 sont soumis à des tests au cours desquels la voiture roule dans quatre directions différentes. Ces tests rigoureux prouvent qu'un enfant ne peut pas tomber d'un de nos sièges auto équipés d'un bouclier d'impact en cas de retournement.
Le siège auto est homologué conformément à la norme i-Size (UN R129). Qu'est-ce que cela signifie ?
La norme i-Size est une norme européenne pour les sièges auto. Entre autres réglementations, la norme i-Size stipule que les bébés doivent voyager en position dos à la route avant que l'âge de l'enfant ne dépasse 15 mois et que, pour la première fois, la protection contre les chocs latéraux est testée. Pour en savoir plus sur i-Size, consultez notre centre de sécurité sur le site web de CYBEX.
Quelle est la différence entre les normes UN R44 et UN R129 ?
Afin de simplifier le processus de choix du bon siège auto, des réglementations et des normes ont été mises en œuvre pour garantir des normes de sécurité générales dans le monde entier. Dans la plupart des régions du monde, y compris en Europe, les normes d'essai UN R44/04 et UN R129 sont en vigueur. La norme R44 classe les dispositifs de retenue pour enfants (sièges auto) en fonction du poids de l'enfant. Or, les enfants grandissent différemment. Par exemple, un enfant peut se trouver dans la fourchette de poids d'un siège R44, mais sa tête peut déjà dépasser le sommet du siège. En revanche, les dispositifs de retenue pour enfants R129 sont classés en fonction de la taille de l'enfant et spécifient également une limite de poids. L'objectif est de donner aux parents l'assurance qu'un dispositif de retenue pour enfants conviendra à l'enfant pendant une période de croissance spécifique. L'objectif de la directive R129 est de faciliter l'installation des dispositifs de retenue pour enfants, d'intégrer des tests d'impact latéral afin d'assurer une meilleure protection contre les collisions latérales et de maintenir les enfants en position dos à la route jusqu'à ce qu'ils aient au moins 15 mois. Elle vise également à rendre les dispositifs de retenue pour enfants plus compatibles avec les sièges des véhicules.
Quand un siège auto est-il périmé ?
Dès qu'un siège auto est installé dans un véhicule, il peut être exposé à des températures élevées et à une forte intensité lumineuse. Par conséquent, même les plastiques de haute qualité et extrêmement résistants au vieillissement, tels que ceux utilisés par CYBEX, peuvent présenter certaines altérations liées à l'âge. Pour garantir la sécurité de votre enfant, nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser les sièges au-delà des périodes d'utilisation prescrites. Un siège auto est conçu pour assurer la sécurité de votre enfant pendant une période spécifique de son développement, par exemple de la naissance à environ 4 ans pour un siège de la série Sirona. Parfois, ils peuvent être utilisés plus longtemps, par exemple nos produits pour bébés et enfants en bas âge peuvent également être utilisés pour un frère ou une sœur. Pour connaître la durée de vie approximative de votre siège auto CYBEX, reportez-vous au manuel d'utilisation ou contactez notre service clientèle.
Les sièges d'appoint à dossier haut sont-ils plus performants que les sièges d'appoint ?
Comparés aux sièges d'appoint, les sièges d'appoint à dossier haut réduisent considérablement le risque de blessure. Les sièges d'appoint n'offrent pas une protection adéquate contre les chocs latéraux, alors qu'un siège d'appoint à dossier haut est équipé d'une protection latérale. Celle-ci protège l'enfant des blessures en cas de collision latérale. Les sièges d'appoint à dossier haut sont également équipés d'une ceinture de sécurité qui peut être ajustée à la taille de l'enfant, ce qui améliore encore la sécurité des déplacements.
Utilisation
Quel type de vêtements mon enfant doit-il porter lorsqu'il est assis dans son siège auto ?
Les vêtements épais empêchent le harnais/la ceinture du véhicule ou le bouclier d'impact de se plaquer contre le corps de l'enfant. Seul un système de retenue correctement réglé peut offrir une protection maximale. C'est pourquoi votre enfant doit porter des vêtements de tous les jours. Les vêtements épais tels que les vestes d'hiver et les vêtements à capuche (par exemple les sweats à capuche) ainsi que les chapeaux doivent être évités dans la mesure du possible. Une fois que votre enfant est installé dans le siège auto, il peut être recouvert d'une couverture supplémentaire pour le réchauffer.
Puis-je utiliser un siège-auto Pallas sans le bouclier d'impact ?
La possibilité d'utiliser un siège-auto Pallas sans bouclier d'impact dépend de la taille et du poids de votre enfant. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur de votre siège-auto pour enfant Pallas.
Fonctionnalité
Quelles sont les deux positions principales de l'appui-tête inclinable ?
L'appui-tête inclinable breveté est un dispositif de sécurité passive de CYBEX. Si votre enfant est éveillé, vous pouvez régler l'angle d'inclinaison de l'appui-tête en position verticale. Si votre enfant dort, vous pouvez régler l'angle d'inclinaison de l'appui-tête sur la position allongée. Cela empêche la tête de l'enfant de basculer vers l'avant et de se retrouver dans une position vulnérable pendant son sommeil.
Comment puis-je adapter le Pallas G i-Size pour attacher mon enfant avec une ceinture de sécurité à 3 points ?
Pour adapter le Pallas G i-Size à la configuration de la ceinture de sécurité à 3 points, il suffit de retirer le bouclier d'impact. L'enfant est alors attaché par la ceinture 3 points du véhicule. Vous pouvez convertir le Pallas G i-Size lorsque votre enfant dépasse une taille de 100 cm. Vous pouvez continuer à utiliser le siège-auto Pallas avec le bouclier d'impact jusqu'à ce que votre enfant atteigne une taille de 105 cm. Cependant, il est obligatoire de retirer le bouclier d'impact lorsque l'enfant atteint 21 kg.
Comment fonctionne la position de sommeil ?
La position de sommeil est facilement réglable d'une seule main, ce qui permet d'obtenir une position plus confortable pour l'enfant. Pour incliner le siège auto, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le système de ceinture de sécurité ou de sortir l'enfant du siège. Le levier correspondant est commodément situé à l'avant du siège. Si l'enfant s'endort ou est sur le point de s'endormir alors qu'il est déjà dans le siège, il suffit de tirer la poignée pour que le siège s'abaisse automatiquement.
Comment installer le porte-gobelet ?
Vous pouvez facilement installer le porte-gobelet en le glissant dans l'une des deux fentes de la coque du siège auto, situées sur le côté de chaque accoudoir. Les positions des fentes sont indiquées par des symboles de porte-gobelet.
À quoi sert le Top Tether ?
Le Top Tether sert de point d'ancrage supérieur pour un siège auto pour enfant et est généralement fixé à un point d'ancrage accessible par le coffre de la voiture. Il permet de stabiliser davantage le siège auto et d'éviter qu'il ne tourne en cas d'accident. L'installation du Top Tether est obligatoire lorsque le siège est utilisé en mode bouclier d'impact. Si vous ne trouvez pas l'ancrage Top Tether dans votre voiture, veuillez vous référer au manuel de votre véhicule.
