FAQ
Q : Puis-je utiliser ce siège auto en avion ?
R : Non, ce siège auto n'est pas homologué pour être utilisé dans un avion.
Q : Est-ce normal que le dossier du siège auto bouge, et qu'il y ait un espace entre le siège du véhicule et le siège auto ?
R : Oui, le dossier est réglable. Il peut donc s'adapter parfaitement à tout siège de véhicule. En cas d'accident, le dossier se déplace légèrement vers l'avant avec votre enfant, et peut ainsi sécuriser l'ensemble du corps.
Q : Peut-on continuer à utiliser un siège auto après un accident ?
R : Chez CYBEX, nous vous recommandons fortement de remplacer un siège auto après tout type d'accident. En effet, de minuscules fissures, qui peuvent ne pas être visibles à l'œil nu, peuvent apparaître dans les parties en plastique d'un siège auto après un accident. Ces fissures peuvent présenter un risque élevé pour la sécurité.
Q : Mon siège auto est défectueux, comment puis-je le faire réparer ?
R : Veuillez-vous adresser au revendeur chez qui vous avez acheté votre siège auto CYBEX. Il s'occupera de votre dossier en votre nom.
Q : Où puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon produit ?
R : Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès d'un revendeur spécialisé. Pour trouver un magasin près de chez vous, il vous suffit de consulte notre site Web : https://cybex-online.com/en-en/retailer.
Q : Comment installer correctement mon enfant dans le siège ?
R : Veuillez respecter les instructions du guide de l'utilisateur. Ajustez le siège auto en fonction de la taille de votre enfant et assurez-vous qu'il soit correctement attaché pour garantir une sécurité maximale.
Q : Est-il possible d'installer ce siège auto sur le siège passager avant?
R : Nous recommandons généralement d’installer un siège auto sur l'un des sièges arrière du véhicule. Statistiquement, l'installation du siège auto sur le siège passager présente un risque plus élevé de blessure pour votre enfant.
Toutefois, dans des cas exceptionnels, le siège auto peut également être utilisé sur le siège du passager. Veuillez noter ce qui suit : si la voiture est équipée d'un airbag, placez le siège passager le plus en arrière possible. Veillez à ce que le point d'ancrage supérieur de la ceinture à trois points du véhicule reste toujours derrière le passage de la ceinture du siège auto, de sorte que la ceinture se déplace vers l'arrière et non vers l'avant. Pour savoir si un siège auto CYBEX spécifique peut être installé sur le siège du passager, veuillez consulter la liste des types fournie avec le siège auto. Vous pouvez également consulter notre page d'accueil www.cybex-online.com pour obtenir cette information.
Q : Est-il possible d'utiliser un siège auto avec un système ISOFIX dans un véhicule sans points d'ancrage ISOFIX ?
R : Bien que ce siège auto CYBEX soit équipé d'un système ISOFIX, il peut également être installé dans des véhicules sans points d'ancrage ISOFIX. Dans ce cas, le système ISOFIX peut être rangé dans le rehausseur à la base du siège-auto. L'enfant et le siège-auto peuvent alors être maintenus en place à l'aide de la ceinture de sécurité à trois points.
Q : Comment nettoyer mon siège auto ?
R : Les sièges auto peuvent généralement être nettoyés à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon humide. Nous recommandons d'essuyer la zone située entre le siège et la base avec un chiffon humide. Le sable ou les autres saletés sous la housse peuvent également être éliminés de cette manière. (Avertissement : N'utilisez en aucun cas des détergents chimiques ou de la javel)
Veuillez noter qu'un siège auto ne doit jamais être démonté pour être nettoyé. Veuillez toujours vous référer au manuel d'utilisation de votre siège-auto lorsque vous effectuez l'entretien et la maintenance de votre siège-auto.
En général, les housses de siège sont lavables en machine à une température maximale de 30˚C sur un cycle délicat. Si vous les lavez à une température plus élevée, le tissu de la housse pourrait perdre sa couleur ou rétrécir. Veuillez laver la housse séparément et ne jamais la faire sécher en machine ou à la lumière directe du soleil. (Avertissement : Seule la housse du siège auto peut être lavée en machine. Le siège auto lui-même ne peut pas être lavé).
Si vous souhaitez nettoyer un siège auto plus en profondeur que ce qui est recommandé ci-dessus, vous devrez le faire nettoyer par un professionnel. Contactez le revendeur qui vous a vendu le siège auto pour qu'il vous oriente vers un service professionnel.
AVANT ACHAT
Q : Ce siège auto est-il adapté à mon véhicule ?
R : Il est important de vérifier si le siège auto est compatible avec votre véhicule avant de l'acheter. L'installation avec ISOFIX n'est pas possible dans tous les véhicules. Veuillez vérifier si ce siège est compatible avec votre voiture sur la liste de véhicules fournie avec le siège auto ou sur notre site Internet www.cybex-online.com. Si votre véhicule ne figure pas dans la liste, veuillez contacter notre service clientèle.
INSTALLATION DE VOTRE ENFANT
Q : Comment ajuster correctement l'appui-tête ?
R : Seul un appui-tête réglé à la hauteur optimale offrira à votre enfant la meilleure protection et le meilleur confort possible. La hauteur peut être réglée sur différentes positions. L'appui-tête doit être réglé de manière à ce qu'il n'y ait pas plus de 2 cm entre les épaules de l'enfant et le bas de l'appui-tête.
Q : Puis-je utiliser le siège auto sur des sièges de véhicule orientés latéralement ?
R : Il est interdit d'utiliser le siège auto sur des sièges de véhicule faisant face latéralement.
Q : Puis-je installer un siège auto sur un siège orienté vers l’arrière (par exemple dans les vans/minibus) ?
R : Oui. Vous pouvez utiliser ce siège auto sur des banquettes de véhicule orientées vers l'arrière, à condition que la banquette du véhicule soit approuvée pour une utilisation par des adultes et qu'elle soit équipée d'une ceinture de sécurité à 3 points. L'appui-tête du banc du véhicule ne doit pas être retiré lorsque le siège auto est monté.
Q: De quoi dois-je tenir compte lorsque j'installe le siège auto dans mon véhicule ?
R : Avant d'acheter le siège auto, il est important de vérifier s'il est compatible avec votre véhicule :
- Nous vous conseillons de vous rendre sur le site www.cybex-online.com et de consulter la section "Plus d'infos" sur la page du produit pour savoir si le siège auto est compatible avec votre véhicule. pour savoir si le siège auto est compatible avec votre véhicule.
- La compatibilité peut également être vérifiée à l'aide de la liste des caractéristiques jointe au siège-auto. (veuillez ne pas utiliser une partie de ce siège auto seul ou en combinaison avec des rehausseurs, des dossiers ou des appui-têtes d'autres fabricants ou de différentes lignes de produits CYBEX).
- Le siège auto ne peut être utilisé que sur des sièges de véhicules équipés d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points.
- Pour une protection adéquate de votre enfant, il est essentiel d'utiliser et d'installer le siège auto conformément aux instructions données dans le Guide de l'utilisateur. Le guide de l'utilisateur est joint au siège-auto ou peut être téléchargé sur www.cybex-online.com.
Q : Il est impossible ou très difficile de détacher le système ISOFIX des points d'ancrage ISOFIX du véhicule. Que dois-je faire ?
R : Il peut arriver que le système ISOFIX soit difficile à libérer des points d'ancrage. Veuillez augmenter la distance entre le siège auto et le siège du véhicule en libérant le système ISOFIX à l'aide des boutons de réglage et en tirant le siège auto pour l'éloigner du siège du véhicule. En suivant ces étapes, vous relâcherez toute tension du système, ce qui devrait faciliter la désinstallation.
Q : Où dois-je installer un siège auto dans ma voiture ?
R : L'endroit le plus sûr pour un siège auto pour bébé est la banquette arrière, derrière le siège du passager avant. Il peut être possible d'installer un siège auto CYBEX sur d'autres sièges du véhicule. Vous trouverez ces informations dans notre liste de types de véhicules, disponible en ligne ou avec le produit lors de son achat.
UTILISATION
Q : Quel type de vêtements mon enfant doit-il porter lorsqu'il est assis dans le siège auto ?
R : Des vêtements épais empêchent le harnais/la ceinture de sécurité du véhicule ou le bouclier d'impact d'être bien plaqué contre le corps de l'enfant. Seul un système de retenue correctement réglé peut offrir une protection maximale. Pour cette raison, votre enfant doit porter des vêtements de tous les jours. Les vêtements épais tels que les vestes d'hiver et les vêtements à capuche (par exemple les sweats à capuche) ainsi que les chapeaux doivent être évités dans la mesure du possible. Une fois que votre enfant a été positionné dans le siège auto, vous pouvez le recouvrir d'une couverture supplémentaire pour le réchauffer.
Q : Comment puis-je retirer la housse de siège ?
R : La housse de siège est composée de 5 éléments fixés au siège auto à l’aide de velcro, d’élastiques et de bouton-pression. Une fois que les boutons-pressions sont relâchés, la housse de siège peut être retirée.
Pour faire cela :
- Détachez les deux bouton-pression situés à l'arrière de la partie de l’appui-tête
- Défaites le velcro qui se situe derrière l'appui-tête. Vous pouvez alors retirer la housse de la têtière.
- Placez l’appui-tête dans l’une des positions les plus élevées. Détachez les trois bouton-pression situés sur la partie arrière de la têtière. Retirez le tissu entourant la poignée de réglage. En tirant vers l’avant, vous pouvez enlever la deuxième housse de la têtière.
- Abaissez la partie supérieure gauche et droite du dossier pour ainsi retirer le tissu entourant le LSP.
- Retirez la deuxième partie inférieure du dossier en la tirant vers l'avant.
- Détacher les six élastiques sur la partie inférieure du rehausseur, défaire les deux bouton-pression à l'arrière et retirer la housse du coussin du rehausseur vers l'avant.
VOYAGER EN TOUTE SÉCURITÉ
Q : Puis-je utiliser le siège auto même lorsque l'airbag latéral est activé ?
R : Oui, l'airbag latéral peut rester activé lors de l'utilisation du siège auto.
Q : Les deux protecteurs contre les chocs latéraux (L.S.P.) sont-ils nécessaires?
R : La protection linéaire contre les chocs latéraux (L.S.P.) réduit les forces d'une collision latérale et donc aussi le risque de blessure. En général, nous conseillons aux parents d'installer ou de déplier la L.S.P des deux côtés du siège auto. Toutefois, s'il n'y a pas suffisamment de place pour le L.S.P. le plus près du milieu du véhicule, ce n'est pas absolument indispensable. Pour des raisons de sécurité, veuillez-vous assurer que le L.S.P. le plus proche de la porte est toujours installé ou déplié.
Q : Les sièges à dossier fonctionnent-ils mieux que les rehausseurs ?
R : Par rapport rehausseurs, les sièges auto avec dossier haut réduisent considérablement le risque de blessures.
- Les sièges rehausseurs n'offrent pas une protection adéquate en cas de collision latérale.
- Un siège d'appoint à dossier haut est équipé d'une protection latérale qui protège l'enfant contre les blessures en cas de collision latérale.
- Les sièges auto avec dossier haut comprennent un dispositif de réglage de la ceinture qui peut être adapté à la taille de l'enfant, ce qui améliore encore la sécurité de ses déplacements.
Q : Quelle est la différence entre UN R44 et UN R129 ?
R : Pour simplifier le processus de choix du bon siège auto, des règlements et des normes ont été mis en place pour garantir des normes de sécurité générales dans le monde entier :
- Dans la plupart des régions du monde, y compris en Europe, les normes UN R44/04 et UN R129 sont en vigueur. La norme R44 classe les dispositifs de sécurité pour enfants (sièges auto) en fonction du poids de l'enfant. Cependant, les enfants grandissent de manière différente. Par exemple, un enfant peut être dans la gamme de poids d'un siège R44 mais sa tête peut déjà dépasser le sommet du siège.
- Les dispositifs de sécurité pour enfants R129 sont classés en fonction de la taille de l'enfant et spécifient également une limite de poids. L'objectif est de donner aux parents l'assurance qu'un dispositif de sécurité sera adapté à l'enfant pendant une période de croissance spécifique.
- L'objectif de la norme R129 est de faciliter l'installation des dispositifs de sécurité pour enfants, d'intégrer des tests d'impact latéral afin d'offrir une meilleure protection en cas de collision latérale et de maintenir les enfants en position dos à la route jusqu'à l'âge de 15 mois au moins.
- Le règlement i-Size vise également à rendre les dispositifs de retenue pour enfants plus compatibles avec les sièges des véhicules grâce à des fixations standardisées.
Q : Quand faut-il changer de siège auto ?
R : Dès qu'un siège auto est installé dans un véhicule, il peut être exposé à des températures élevées et à des niveaux élevés d'intensité lumineuse. Par conséquent, même les plastiques de haute qualité et extrêmement résistants au vieillissement tels que ceux utilisés par CYBEX peuvent présenter certaines altérations liées au vieillissement. Pour garantir la sécurité de votre enfant, nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser les sièges au-delà des périodes d'utilisation prescrites. Un siège auto est conçu pour assurer la sécurité de votre enfant pendant une période spécifique de son développement, par exemple de la naissance à environ 4 ans pour un siège de la série Sirona. Parfois, ils peuvent être utilisés plus longtemps, par exemple nos produits pour bébés et jeunes enfants peuvent également être utilisés pour un frère ou une sœur. Pour connaître la durée de vie approximative de votre siège auto CYBEX, reportez-vous au manuel d'utilisation ou contactez notre service clientèle.
FONCTIONNALITÉS
Q: Quelles sont les deux positions principales de l'appui-tête inclinable?
R : L'appui-tête inclinable breveté est un dispositif de sécurité passive de CYBEX :
- Enfant éveillé : l'angle d'inclinaison de l'appui-tête peut être réglé sur la position verticale
- Enfant endormi : l'angle d'inclinaison de l'appui-tête peut être réglé en position inclinée, ce qui empêche la tête de l'enfant de basculer vers l'avant dans une position vulnérable pendant son sommeil.
Q: Comment installer le porte-gobelet ?
R : Vous pouvez facilement installer le porte-gobelet en le glissant dans l'une des deux fentes de la coque du siège auto, situées sur le côté de chaque accoudoir. Les positions des fentes sont indiquées par des symboles de porte-gobelet.
Q: Comment fermer les L.S.P.?
R : La protection linéaire des impacts latéraux (L.S.P.) et la coque à absorption d’énergie réduisent la force d’impact. Nous recommandons d’utiliser la protection linéaire du côté de la porte du véhicule. Dans certaines situations, il est possible de fermer la protection linéaire contre les chocs latéraux (L.S.P.) s’il n’y a pas assez d’espace dans le véhicule ou si elle affecte l’espace sur le siège du passager par exemple.
Pour faire cela :
• Appuyez sur le bouton de commande L.S.P
• Maintenez-le enfoncé et repliez le L.S.P. avec une petite poussée
• Une fois le L.S.P fixé en place, le L.S.P. le bouton de commande peut être relâché